Servicios de Inmigración

No. En Velazquez & Associates te ayudamos a preparar formularios, traducir documentos, reunir tu documentación fiscal y organizar tu expediente, con la información que tú nos proporcionas. No damos asesoría legal ni te representamos ante USCIS o ante una corte de inmigración. Solo un abogado o un representante acreditado por el Departamento de Justicia puede hacerlo. Si tu caso necesita asesoría legal, te lo decimos con claridad y te referimos.

Desconfía de cualquier persona que te garantice un resultado, que diga tener contactos en USCIS, que te pida firmar formularios en blanco o con información falsa, o que se quede con tus documentos originales. Recuerda que en Estados Unidos un notario público no es abogado. Pide siempre recibos y copias de todo lo que se envíe a tu nombre.

Trámites comunes como la renovación o reemplazo de la green card (I-90), el permiso de trabajo (I-765), la solicitud de ciudadanía (N-400), el cambio de dirección (AR-11) y la documentación financiera para la declaración de patrocinio (I-864), entre otros. Tú decides qué trámite vas a presentar; nosotros te ayudamos a que el formulario quede completo y el paquete bien armado.

Sí. USCIS pide que todo documento en otro idioma vaya acompañado de una traducción completa al inglés, junto con una certificación del traductor que indique que es competente en ambos idiomas y que la traducción es fiel. Preparamos traducciones de actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y otros documentos en el formato que USCIS acepta.

Varios trámites revisan tu historial fiscal. Por ejemplo, la declaración de patrocinio (I-864) requiere demostrar ingresos con tus declaraciones de impuestos o transcripts del IRS, y en la solicitud de ciudadanía se pregunta si has cumplido con tus obligaciones fiscales. Como también preparamos taxes, podemos ayudarte a tener tus declaraciones al día y a obtener tus transcripts del IRS.

Un rechazo (rejection) normalmente ocurre por errores de forma: falta una firma, el pago es incorrecto o se usó una versión vieja del formulario, y te regresan el paquete. Una solicitud de evidencia (RFE) o una negación (denial) son decisiones sobre tu caso, y en esas situaciones te recomendamos consultar con un abogado de inmigración antes de responder.

Depende del tipo de formulario y de la oficina que lo procese, y los tiempos cambian con frecuencia. USCIS publica sus tiempos de procesamiento actualizados en uscis.gov/processing-times. Una vez enviado tu trámite, te ayudamos a consultar el estatus de tu caso en línea con tu número de recibo.

Nuestro cargo depende del tipo de trámite y de cuántos documentos haya que preparar o traducir, y es aparte de la tarifa de USCIS, que se paga directamente al gobierno. Siempre te informamos ambos costos antes de empezar, sin cargos ocultos. Contáctanos para recibir un presupuesto sin compromiso.